Domenica 15 Settembre 2013

It is Sun-day e in effetti oggi il tempo ci ha riservato una giornata in parte soleggiata nonostante il monsone.

È domenica, il giorno di Dio, ed eccoci infatti a visitare due grandi templi di Bangalore: prima il tempio di Shiva, dove si trova lo Shiva Linga, e più tardi il tempio di Krishna.

In questi luoghi, per noi stranissimi e lontani dalla nostra idea di spiritualità, la devozione indiana per divinità dalla storia millenaria in parte ci contagia: seguendo scalzi il percorso lungo il tempio di Krishna qualcuno di noi ripete il mantra (Hare Krishna hare Krishna Krishna Krishna Hare hare…) e alcuni benedicono il gruppo con un tocco di campana. All’interno dei due templi troviamo, accanto ai fedeli in preghiera, un vero e proprio mercato con alimentari, libri, incensi, oggetti di culto; nei luoghi sacri si può perfino chiedere un prestito.

Nonostante alcune nostre perplessità sulla coesistenza così ravvicinata di mercato e tempio, di profitto e fede, notiamo come la devozione sia anche associata ad iniziative di beneficenza come quelle in favore dei bambini e dell’assistenza sanitaria.

Non diamo inoltre per scontato l’esempio di convivenza religiosa che oggi ci offre l’India come pochi altri Paesi al mondo.

Add spice to your life: questa la simpatica scritta (per alcuni una minaccia) sulla tovaglietta del ristorante indiano dove  Thomas (la nostra guida) e famiglia ci hanno portato, subito dopo le visite ai templi e prima della passeggiata nel Botanical Garden (bellissima vista!).

Add spice to our life: forse è questo che ci possono dare due settimane a Bangalore.

Sunday 15^th September

Today we had a wonderful Sunday (with sun too); following the European tradition to dedicate this day for pray, we visited two temples: the Shiva temple at the Shiva Linga and the Krishna temple later.

In these places, strange and far from our idea of spirituality, the Indian devotion was contagious and some of us followed and repeated the mantra (Hare Krishna hare Krishna Krishna Krishna Hare hare…). Inside the two temples, near the praying people we were also  surprised to find a sort of market with food, books, goods (and even a credit facility officer).

However, we even noticed some initiative to help children and the sanitary assistance and we looked with admiration to the religious peacefully coexistence here in India as few countries in the world.

Add spice to your life: this is what we read in the Indian restaurant where Thomas and his family took us after the visits to the temples and before going to the botanical garden (beautiful)… Add spice to our life: this is probably what we are expecting from these two weeks in Bangalore.